Towards morning out of June 30, 1983, the security representatives provide Boursicot in

On the Winter Out of 1982, the fresh agents of your own Recommendations de los angeles Security du Territoire, running what they call “the typical surveillance of your own activities of your own Chinese diplomatic signal inside the Paris,” discover something you to piques their attention: the connection between Bernard Boursicot, identified inside their documents as “a municipal servant from the Ministry regarding External Relationships printed abroad,” and “a beneficial Chinese federal . . . afterwards recognized as Shi Pei Pu” that is traditions at Boursicot’s target.

Pending you to definitely choice, plus in look at the brand new defendant’s poor health, the latest defendant could be held in the healthcare regarding Fresnes, a men’s jail

On the ongie of one’s protection agency climb up new half a dozen flights of steps so you can interview Shi Pei Pu. A large adolescent-many years man, half-Caucasian, half-China, solutions the entranceway. The newest flat are black, the latest drapes are taken, the fresh new walls strung with Chinese calligraphy.

Shi Pei Pu, the new agencies know away from Boursicot, is actually a lady. Brand new son who answers the entranceway try their child because of the Bernard Boursicot. Nevertheless soft creature which consist prior to him or her now wears an effective mans shirt and you will trousers. The fresh new voice are none male neither female; it’s highest and you will singsong. Brand new artist, more over, isn’t for the good health. Just after the police identify by themselves, Shi complains from fatigue and you may a track record of heart problems. Still, whenever a beneficial dination.

Shi features a well known Adam’s fruit, even though the woman hands was smaller than average delicate

Shi verifies exactly what Boursicot features advised them, proclaiming that she actually is a female and mom regarding Boursicot’s kid, but she rejects one experience with their getting into espionage. The safety agencies are count-of-reality inside their accounts, but they you should never continue an email regarding excitement from the one they file toward July 2.

“Shi Pei Pu spent my youth, from the beginning, because a man by her mommy. This lady real character was hidden out-of anyone up until this very day. . . .”

Five days after, they get back and you can stop Shi Pei Pu. They take the artist toward Palais de Fairness, to your workplace regarding Bruno Laroche, the fresh investigating judge. Shi are charged with “complicite d’intelligences avec les agents de quelque puissance etrangere” (complicity regarding the birth of data in order to agencies regarding a different power). Shi denies the charge.

“I was clueless one my pal Bernard Boursicot got provided records with the Chinese authorities and more than including so you can just one called Kang who he’d fulfill at my domestic within the Beijing outside off my presence and versus myself knowing about this,” claims Shi. “He would satisfy it child who arrive at provide him training on Chairman Mao.”

The brand new legal claims Shi is going to jail. He’s including buying a medical test observe if or not Shi are person and also to see whether or not the latest accused has already established businesses of your vaginal organs.

The new day out-of July 8, whenever Boursicot thinks they have been in prison week or so, a guard unlocks his cell and you may requires your to help you a room close to the entry of prison. Boursicot is actually informed one to shelter agencies are on their way getting him. He sits, prepared, following overhears this new protect speaking with another shield.

It is very strange so you’re able to Boursicot; Fresnes was a men’s room jail. Why is Shi Pei Pu right here? The thing he can think about would be the fact she rejected become checked-out or human body-appeared, and you will incase she is actually men, it introduced the girl right here. A 1 / 2-hour later, the protection agents come and you can Boursicot is resulted in new prison turf. Shi will there be, from the jail consistent from grey loose clothing and trousers. They look such as the dresses she wore when you look at the Social Trend, Boursicot believes, which consider tends to make your actually sadder than the proven fact that this woman is from inside the prison.